Schwarz-Weiß-Bilder colorieren

before
after

Ich gehöre ja zu der Generation, die in jungen Jahren noch in schwarz-weiß fotografiert wurde. Weil wir hatten ja nichts – und erst recht keine Farbfilme. Wie man diese Schwarz-Weiß-Bilder einfärbt und ihnen somit neues Leben einhaucht, soll dieses Tutorial zeigen. Gleichzeitig reanimiere ich damit Ads “Ich hab die Haare schön-Stöckchen”. Wer die Maus über das Bild bewegt, sieht wie ich mich 1969 farblich in Erinnerung habe.


Mit welchen Buntstiften ist das farbige Bild also nun entstanden? Mein Malkasten heißt Photoshop und damit wird das Schwarz-Weiß-Bild geöffnet. Normalerweise weise ich immer darauf hin, die Ebene des Bildes zu duplizieren, damit nach Bearbeitungen das Ursprungsbild in der Photoshop-Datei immer wieder zur Verfügung steht. Darauf kann hier aber eigentlich verzichtet werden, denn an dieser Ebene werden keine Veränderungen vorgenommen.

Es gilt nun jeden Bereich, der mit einer separaten Farbe versehen werden soll, zu markieren, um ihn dann einfärben zu können. Dafür wählt man “Im Maskierungsmodus bearbeiten” mit dem Tastaturkürzel [Q]. Nun wird mit einem entsprechend großen Pinsel [B] der Bereich, welcher eingefärbt werden soll, mit Schwarz gefüllt. Am besten stellt man vorher die Vorder- und Hintergrundfarbe mit [D] auf die Standardfarben. Dieses “Ausmalen” macht die meiste Arbeit und sollte sehr genau vollzogen werden – um so besser ist das spätere Ergebnis. Die so gefüllten Bereiche werden in Rot dargestellt. Hat man einmal zu viel mit schwarz gefüllt, lässt sich dies mit Weiß wieder rückgängig machen. Ein Wechsel zwischen Vorder- und Hintergrundfarbe erreicht man am schnellsten mit dem Tastaturkürzel [X].

Auswahl im Maskierungsmodus

Ist man mit der Auswahl zufrieden, wechselt man mit [Q] wieder in den Standardmodus zum Bearbeiten. Nun erkennt man, dass alle Bereiche außer dem eben gefüllten Bereich ausgewählt sind. Da man aber den gefüllten Bereich als Auswahl benötigt, kehrt man die Auswahl über [Auswahl → Auswahl umkehren] oder dem Tastaturkürzel [Befehlstaste+Shift+I] um. Aus dieser Auswahl erstellt man über [Ebene → Neue Einstellungsebene → Farbbalance…] eine Einstellungsebene. Noch schneller erreicht man dies über den entsprechenden Button in der Ebenenpalette.

Neue Einstellungsebene in Ebenenpalette

Im Dialog für die Farbbalance schiebt man die Regler entsprechend den gewünschten Farben. Hier kann man ein bisschen ausprobieren, bis man den gewünschten Farbton getroffen hat. Mit den Optionen <Tiefen>, <Mitteltöne>, <Lichter> können entsprechende Bereiche unterschiedlich beeinflusst werden. Keine Angst; spätere Anpassungen in den Einstellungsebenen sind möglich.

Farbbalance einstellen

Nach dem Bestätigen der Einstellungen in der Farbbalance wurde eine neue Ebene als Einstellungsebene erstellt. Am besten vergibt man dieser Ebene einen sprechenden Namen, damit später die Identifizierung leichter möglich ist (Doppelklick auf den Namen in der Ebenenpalette). Das fertige Ergebnis könnte dann z.B. so aussehen.

Eingefärbter Bereich

Jetzt gilt es alle Bereich, die eingefärbt werden sollen, entsprechend obigen Vorgehen zu bearbeiten: Im Maskierungsmodus mit schwarz füllen, im Standardmodus Auswahl umkehren, neue Einstellungsebene erstellen, Farben einstellen und Ebene umbenennen. Um so mehr unterschiedliche Bereiche eingefärbt werden sollen, um so öfter wiederholt sich dieses Prozedere. Am Ende sieht in diesem Beispiel die Ebenenplatte so aus.

Ebenenpalette

Für jeden Bereich habe ich hier eine Einstellungsebene. Sollte man mit dem Gesamtergebnis nicht zufrieden sein, lassen sich pro Einstellungsebene die Farben ändern. Dazu genügt ein Doppelklick auf die Ebenenminiatur (das kleine weiße Symbol) in der entsprechenden Ebene, um in die Optionen der Farbbalance zu gelangen.

Gefällt die Auswahl einzelner Bereiche nicht, klickt man in Kombination mit der [Befehlstaste] in die Ebenenminiatur und wählt diesen Bereich somit aus. Anschließend wechselt man mit dem Tastaturkürzel [Q] in den Maskierungsmodus und bearbeitet die Auswahl mit einem schwarzen oder weißen Pinsel.

Verwandte Beiträge

Schlagwörter:,

24 KOMMENTARE

  1. Nicki am 09.09.2007 | Permalink

    schaut zeitintensiv aber gut aus… schöne sache!

  2. thomas am 09.09.2007 | Permalink

    Ohne Fleiß – keinen Preis :)

  3. Balu am 09.09.2007 | Permalink

    hab ich ein glück in der geration Farbfilm und Camcorder aufgewachsen zu sein. Ich glaube ich würde Stunden brauchen um auf so ein Ergebnis zu kommen. Und ich weiß nicht ob es mir das wirklich wert wäre.

  4. Christoph am 09.09.2007 | Permalink

    Whooo. Nicht schlecht das Ergebniss

  5. Michael am 09.09.2007 | Permalink

    duuuuuuuh – magst du das noch an anderer stelle mal bei gelegenheit veröffentlichen :-))

    (den ranzen besitze ich heute noch und was habe ich ih gehasst…)

  6. Markus am 09.09.2007 | Permalink

    Wow, sehr beeindruckend.
    Ich glaub, das probier ich irgendwann auch mal aus. Danke schon mal für das Zeigen, wie’s geht.

  7. Philip am 10.09.2007 | Permalink

    WOW… da hat sich aber einer viel Arbeit gemacht.
    Das Ergebnis ist aber wirklich super. Ich werde mir auch mal die alten Familienfotos schnappen und ein wenig Farbenfreude verbreiten. Danke für die Anregung, wie auch generell für deine Seite. Als macUser und Grafikstümper sehe ich gerne ab und zu hier vorbei. Das Layout ist sehr funktional und gefällt mir auch optisch sehr gut.

  8. Thorsten am 10.09.2007 | Permalink

    Respekt und Chapeau!
    …hab mir das im Juni (siehe Blog.. hab die Permalinks deaktiviert sehe ich gerade… warum eigentlich??) auch mal angetan. Allerdings war das Ausgangsmaterial da wesentlich schlechter: Ein ziemlich altes (vermutlich um 1960 entstanden) Fotos, das schon einigermaßen angegilbt war und diverse Kratzer hatte. Nicht leicht, aber reizvoll.

    greetings
    thorsten

  9. crucible am 12.09.2007 | Permalink

    Super!!!!

  10. seemore am 14.09.2007 | Permalink

    auch von mir, als ein alter photoshopper
    ein dezentes “hut ab”!

    -see-

  11. Danie am 29.10.2007 | Permalink

    Wow, ich bin echt froh über dieses Tutorial, da ich noch ganz am Anfang bin und gerade erstmal lerne, mit Photoshop zu arbeiten =)

  12. David am 12.01.2008 | Permalink

    Klasse Tut…Würde nur anstatt der Ebenenmaske die Person bzw. den gegenstand mit dem Pfadtool auswählen ;)

    Ouctome wird noch mal reingepostet….

    Lg,
    David

  13. Sascha am 02.09.2008 | Permalink

    Hallo,
    Die Färbung des sw-Bildes hat mir sehr gut gefallen,
    ich arbeite nun auch bereits viele Jahre mit Photoshop, ich hätte an einigen Stellen doch eher mit weicheren Kanten gearbeitet, aber ob das besser gewesen wäre kann ich auch nicht sagen, müßte ich mal ausprobieren, Jedenfalls bietet Deine Seite viele neue Ideen mal wieder mit Photoshop ausgiebig zu “spielen”, echt Klasse ;D

  14. Markus Lippeck am 06.11.2008 | Permalink

    recht einfach Möglichkeit zu colorieren – aber gut!

  15. Tom am 14.11.2008 | Permalink

    Ja Photoshop ist wirklich eine feine Sache. Ist immer wieder erstaunlich welchen tollen Bilder man damit hinbekommt. Hab selber schon öfters das gleiche gemacht. Ist aber eine irre Arbeit. Soweit ich weiss gibt es in der neuesten PS Versionen eine Automatik dafür.

  16. Latex am 17.06.2009 | Permalink

    Man denkt am Ende echt das Farb-Foto wäre das Original und daraus wäre nur das SW-Foto entstanden. Einfach Klasse gemacht.

  17. Kaiser am 14.09.2009 | Permalink

    das ist einfach genial. Das werde ich mit Fotos meienr Mutter versuchen. Die freut sich ein Beinab, wenn ich das schaffe!!
    Allerbsten Dank!!

  18. urlaub@er am 29.03.2010 | Permalink

    Absolut genial!

  19. Hallo,

    ich habe noch jede Menge uralter schwarz- weiss Bilder aus meinen ersten Tagen als Alleinunterhalter. Die zu kolorieren, wäre sicher eine gute Idee. Man sieht es fast immer, wenn retouschiert wurde – aber ich glaube, das macht den Nostalgischen Touch aus?

    Gruß

    CHRIS Lejeune

  20. Creatin Team am 25.04.2010 | Permalink

    Guten Tag,
    erstmal Danke für die tolle Erklärung!
    Hab es direkt mal probiert und ich muss sagen, gerade was Familienfotos angeht, sieht es wirklich super schön aus.
    Freu mich jetzt schon auf weitere Tipps uns Tricks!
    Grüße von Creatin Team

  21. Wollwischer am 04.05.2010 | Permalink

    Danke. Jetzt hab ich wieder Hoffnung ein sehr altes Familienfoto, was seit Jahren bei meiner Oma neben dem Küchenfenster hing zu retten. Dies ist leider auch schon völlig ausgebleicht und schon stark gelblich.

  22. Pitbull am 10.05.2010 | Permalink

    Sehr saubere Arbeit, vielen Dank fürs Tutorial!

  23. Adrian Bezler am 14.05.2010 | Permalink

    Danke für die guten Tipps, haben mir sehr weitergeholfen.de

  24. Thogi am 14.05.2010 | Permalink

    vielen lieben Dank für die tollen Funktionen, total super.

    Kreative Grüße

Ein Trackback

  1. [...] zeigt uns hier in einem kleinem Photoshop tutorial wie wir die ollen Schwarz-Weiß-Bilder, welche wir mühsam duch den Scanner gejagt haben, jetzt [...]

DEIN KOMMENTAR BITTE

[muss sein]
[muss sein - wird aber nicht angezeigt]