Vor wenigen Tagen herrschte noch große Aufregung über die Gefahr der Abmahnung, sollte man das Plugin Subscribe-to-Comments nutzen, um den Lesern die Möglichkeit der Benachrichtigung bei neuen Kommentaren zu ermöglichen.

Zum Glück gibt es versierte und fleißige Köpfe, die schnelle Abhilfe leisten. Nein, keine Alternative, sondern eine Anpassung des Plugins, damit dieses jetzt auch so genannte „Double Opt-in” Bestätigungsmails versendet, wenn jemand sich anmeldet. Martin hat dies vollbracht und damit tut das Plugin jetzt auch hier wieder fleissig seinen Dienst.

Damit vor allem die Inhalte der eMails und auch die Einstellungen für Benachrichtigungen (die jeder Abonnent selbst anpassen kann) auch auf deutsch sind, habe ich dem Plugin eine entsprechende Sprachdatei verpasst. Die könnt ihr euch mit unten stehendem Link laden und müsst diese dann in euer Plugin-Verzeichnis kopieren.

Direkt im Plugin-Verzeichnis sollte auch die eigentlich Datei des Plugins (subscribe-to-comments.php) liegen, damit die Sprachdatei auch greift. Alternativ kann beides auch in einem Ordner innerhalb des Plugin-Verzeichnisses platziert werden. Allerdings muss dann die Datei subscribe-to-comments.php angepasst werden. Dazu muss die Zeile

load_plugin_textdomain('subscribe-to-comments');

in der Datei subscribe-to-comments.php gesucht werden und gegen die folgende Zeile ausgetauscht werden

load_plugin_textdomain('subscribe-to-comments', 'wp-content/plugins/ORDNER');

Sollten Fehler im deutschen Text sein oder jemand Änderungsvorschläge anbringen möchte, bitte ich um entsprechenden Kommentar.

Download (inkl. .po-Datei):
Deutsche Sprachdatei – Subscribe to Comments

Wie heute bei Upload zu lesen, kann es passieren, dass durch die Möglichkeit zur Benachrichtigung neuer Kommentare mit Hilfe des Plugins Subscribe to Comments dem Blog-Betreiber Ärger ins Haus steht.

Das Problem der Funktion: Die E-Mail-Adresse wird im Vorfeld nicht überprüft und bestätigt, jeder Nutzer kann im Feld “E-Mail” jede beliebige Adresse angeben. Mögliches Szenario: Dieses Feature wird missbraucht, indem eine fremde Mailadresse angegeben wird und die Benachrichtigungen über neue Kommentare landen dann bei jemandem, der sie nicht bestellt hat. Das klingt für manche sicher harmlos, aber genau diese Lücke im System ist der mögliche Auslöser einer Abmahnung … Das Plugin müsste für Deutschland wohl zunächst eine Bestätigung anfordern: Es müsste eine (neutral und nicht werblich formulierte) E-Mail an die angegebene Adresse geschickt werden. Erst wenn ein darin enthaltener Bestätigungslink geklickt wird, dürften die Benachrichtigungen über neue Kommentare aktiviert sein. Das ist das “Double Opt-in”-Verfahren, das man von den meisten Newslettern kennt und das als einigermaßen rechtssicher gilt.

Da hat wohl wieder mal ein findiger Rechtsverdreher Anwalt eine gute Möglichkeit gefunden seine Kasse zu füllen.

Hoffen wir mal, dass der Entwickler von Subscribe to Comments bald eine Möglichkeit schafft, mit dem “Double Opt-in”-Verfahren das Plugin doch wieder verwenden zu können. Solange probiere ich das Plugin CommentMailer aus, was zur Folge hat, dass alle bisherigen Anmeldungen natürlich leider nicht mehr funktionieren.

UPDATE 1:
CommentMailer soll Sicherheitslücken aufweisen. Da ich das nicht überprüfen kann, habe ich das auch wieder deaktiviert. Bleibt Euch also erst einmal nur die Option die Kommentare per RSS-Feed zu beobachten.

UPDATE 2:
CommentMailer ist überarbeitet und somit sind die Sicherheitslücken geschlossen worden und das Plugin liegt nun auch in einer deutschen Version zur Verfügung. Somit können die neuen Kommentare wieder per eMail abonniert werden.